改めて思ったこと

今年度(2022年度)も終わりに近付き、中級クラスでは今週、教科書の最後の課の、最後のページを学びますが、日本語を韓国語に訳す問題の中に「この店は親切なだけでなく、食べ物もおいしいです」とあります。

正解(解答例)は、이 가게는 친절할 뿐만 아니라 음식도 맛있어요.となりますが、それはさておき、「この韓国語教室は親切なだけでなく、韓国語がよく身に付きます」と言われるようにならなければ…と改めて思いました。

2023年03月21日