入門クラスの無料体験

本日(2月12日)は、入門クラスの無料体験に3人の方が来てくださいました。ご参加、大変お疲れ様でした。お1人の方は、かなり遠方から来てくださっていました。

無料体験では、ハングルを書く練習をした後、韓国語の単語を実際に読んでいただきましたが、皆さん、上手にお読みになっていました。

また、授業で使用する教科書をお見せして、(入門~初級の)1年間、どういうことを学ぶか、ご説明しましたが、大体のイメージをつかんでいただけたのではないかと思います。

さらに、韓国ドラマの一部分をお見せして、出てくる表現を学ぶ体験もしていただきました。無料体験の終わりには、現在開講中の授業で使用した、復習のスライドをお見せしたり、毎回お出ししている宿題のサンプルも見ていただきました。

4月スタート「入門クラス」、今年は、毎週火曜日18:00~19:10(4月5日~)と、毎週金曜日20:00~21:10(4月8日~)の2クラス、募集いたしております。

本日無料体験にお越しになった方は、韓国のアイドルがお好きとのことでしたが、アイドルがお好きな方も、アイドルに特に関心がない方も大歓迎です。皆様のお越しを心からお待ちしております。

2022年2月12日 | カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : admin

写真の中の韓国語を読む

中級クラスでは、韓国語のラジオ放送の聞き取りをしていますが、今週の教材では、ラジオのDJが、ワナワンの再結成について話している部分を使いました。

授業では、教材をお聞かせする前に、ワナワンの写真をスクリーンに映してお見せしたのですが、そこに写っている韓国語についても、解説しました。

受講生の皆さんは、写真の中に現れる、こういう韓国語もすらすら楽しく読めるようになっていただきたいと思います。

2022年2月4日 | カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : admin

韓国人に文字を褒められる

中級クラスの受講生Mさんは先日、私に提出する宿題に、「韓国人の友人に、ハングルが上手に書けていると褒められました!いつもご指導ありがとうございます」とメッセージを書き添えてくださいました。

受講生の皆さんが、よりきれいなハングル(韓国語の文字)が書けるよう、宿題の添削を通して、毎回指導させていただいていますが、Mさんが、自分が書いたハングルを韓国人に褒められる、という“成果”を得ることができて、私も大変うれしく思います。

2022年1月15日 | カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : admin

2021年も、お世話になりました

2021年の授業も、今日(12月28日)で終わりです。暑い日も、また寒い日も、教室に熱心に通ってくださった受講生の皆さんに、心よりお礼申し上げます。

来年も、教科書をはじめ、授業中にお見せする動画や、お聞かせするラジオ放送を通して、韓国語のいろいろな単語・表現に触れ、それらを1つでも多く、自分のものにしていきましょう。

先週は、気持ちばかりですが、クリスマスの贈り物(お菓子、下の写真)を受講生の皆さんにさしあげました。おいしく召し上がっていただけたら幸いです。2022年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。

なお、「入門クラス」の新規開講は4月を予定しております。曜日・時間を決めた上で、1月中には、募集を開始させていただきます。恐れ入りますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

2021年12月28日 | カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : admin

聞き取りの奥深さ

うちの教室の受講生の中に、韓国ドラマを聞き取る能力が、非常に優れた方(Aさん)がいらっしゃいます。

ドラマの教材を準備している時に「さすがのAさんでも、この部分は、聞き取れないだろう」と思っていても、実際に授業をしてみると、Aさんは難なく、聞き取ったりします。

しかし、その逆に「Aさんであれば、ここは当然、聞き取れるだろう」と思っていた部分でも、お聞き取りになれない場合もあります。「聞き取り」というものの“奥深さ”を感じます。

2021年9月19日 | カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : admin

ソウル、漢江と秋空

ソウルに住んでいる韓国人の友人がこのほど、散歩の途中に橋の上から撮った、という写真を送ってくれました。漢江(ハンガン)と秋空が美しいです。

2021年9月16日 | カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : admin

ご入学から1年のお礼

昨年9月にスタートした「入門クラス」(現在は「初級クラス」)の受講生の方々にこのほど、ご入学から1年のお礼のお菓子をさしあげました。「Thank you」のシールを貼ったら、ちょっと見栄えがして良かったです。

コロナ禍の中、入学してくださって、1年間、毎週熱心に通ってくださり、感謝しております。今月で1冊目の教科書を学び終え、来月からは「中級」になりますね。これからもがんばってください。

2021年9月15日 | カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : admin

韓国旅行の代わりに

韓国の音楽を紹介する(日本国内の)ラジオ番組を先日聞いていると、DJが「(コロナ禍で)もう1年半も、韓国に行っていない」と話していました。

本当に、この状況がいつまで続くのか……と考えると、少々ヘコみますが、受講生の皆さんには、「韓国旅行の楽しみ」を味わえない代わりに、「韓国語学習の楽しみ」を毎週、教室で味わっていただきたい、と思っています。

2021年8月30日 | カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : admin

BTSと学習動機

当教室の無料体験に来られる方、あるいは当教室に入学なさる方のうちの何割かの方(感じとしては2割程度の方)は、BTSがお好きです。

「BTSの歌の歌詞が読めるようになりたい」「BTSのメンバーが話していることを聞き取れるようになりたい」などの動機が多いです。

「歌詞が読めるように」という点については、学習の開始から数ヶ月(半年程度)経って、韓国語もだいぶ読み慣れて、辞書も自由に引けるようになれば、文法的にすべてを理解はできなくても、「歌詞が読めるように」はなると思います。

「メンバーが話していることを聞き取れるように」については、学習が進むにつれて、聞き取れる部分が1%、3%、5%、10%…という具合に少しずつ増えていくと思います。

中級レベルになれば、例えばBTSのメンバーが記者会見で話していることの20~30%くらいはわかるようになると思います。

2021年8月19日 | カテゴリー : 未分類 | 投稿者 : admin