ソウルに住んでいる韓国人の友達がこのほど、散歩の途中に橋の上から撮った、という写真を送ってくれました。漢江（ハンガン）と秋空が美しいです。

昨年９月にスタートした「入門クラス」（現在は「初級クラス」）の受講生の方々にこのほど、ご入学から１年のお礼のお菓子をさしあげました。「Thank you」のシールを貼ったら、ちょっと見栄えがして良かったです。コロナ禍の中、入学してくださって、１年間、毎週熱心に通ってくださり、感謝しております。今月で１冊目の教科書を学び終え、来月からは「中級」になりますね。これからもがんばってください。

韓国の音楽を紹介する（日本国内の）ラジオ番組を先日聞いていると、DJが「（コロナ禍で）もう１年半も、韓国に行っていない」と話していました。

本当に、この状況がいつまで続くのか……と考えると、少々ヘコみますが、受講生の皆さんには、「韓国旅行の楽しみ」を味わえない代わりに、「韓国語学習の楽しみ」を毎週、教室で味わっていただきたい、と思っています。

当教室は現在、オンライン授業は実施していなくて、対面授業だけをさせていただいております。オンラインの選択肢がなくて申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

当教室の無料体験に来られる方、あるいは当教室に入学なさる方のうちの何割かの方（感じとしては２割程度の方）は、BTSがお好きです。「BTSの歌の歌詞が読めるようになりたい」「BTSのメンバーが話していることを聞き取れるようになりたい」などの動機が多いです。

「歌詞が読めるように」という点については、学習の開始から数ヶ月（半年程度）経って、韓国語もだいぶ読み慣れて、辞書も自由に引けるようになれば、文法的にすべてを理解はできなくても、「歌詞が読めるように」はなると思います。

「メンバーが話していることを聞き取れるように」については、学習が進むにつれて、聞き取れる部分が1％、3％、5％、10％…という具合に少しずつ増えていくと思います。中級レベルになれば、例えばBTSのメンバーが記者会見で話していることの20～30％くらいはわかるようになると思います。

先週の大雨に続いて、今週も雨が多かったですが、今日は久しぶりに青空が広がっています。雨のため、授業を欠席なさった方も、この数日、数人いらっしゃいますが、当教室では、その日の授業の概要を記載したプリントと、授業で配布した教材プリントを、ご希望の方にはご自宅に郵便でお送りしています。やむを得ず授業をお休みになっても、自宅に送られてきた資料に目を通すことで、授業についていけなくなる、ということを防止できたらと思っております。

当教室では毎週、宿題をお出ししています。その日の授業で出てきた表現を、日本語から韓国語に訳して書いていただく宿題です。皆さん、お忙しい中、頑張って取り組んで提出してくださっています。

宿題は、机に設置した提出箱に提出していただきます（写真の黄色い紙が宿題です）。提出していただいた宿題は私がチェックして、翌週、お返ししています。文字の形など、不正確な場合は、その中で指摘させていただいています。

今年最後の授業の際に、受講生の皆さんに、ささやかな贈り物（ビスケット）をさしあげました。コロナ禍の中でも熱心に、教室に通ってくださって、どうもありがとうございます。

ご入学から5年を迎えた方と10年を迎えた方にさしあげる、お礼の花（プリザーブドフラワー）を今日買ってきました。喜んでいただけるといいのですが。

先日、受講生の皆さんに韓国の冷麺をさしあげましたが、後日、「こんな風に作りました！」と、韓国の食堂さながらに、おいしそうに盛り付けられた写真をスマホで見せてくださる方もいらっしゃいました。蒸し暑い日が続いていますが、韓国の冷麺を食べて、少しでも涼んでいただけたらと思います。